A Short Analysis of ‘The Burial of the Dead- T. S. Eliot
A reading of the first part of The Waste Land
‘The Burial of the Dead’ is the first of five sections that make up T. S. Eliot’s landmark modernist poem, The Waste Land (1922). What follows is a short analysis of this opening section, with the most curious and interesting aspects of Eliot’s poem highlighted. You can read ‘The Burial of the Dead’ here. What we intend to do is provide a brief summary of what happens in ‘The Burial of the Dead’, but we’ll stop and analyze those features which are especially significant as we go, and point out the meaning of the most important allusions.
In summary, Eliot’s poem opens, famously, with a declaration that ‘April is the cruelest month’. This is because, we are told, flowers and plants grow – as you’d expect from springtime – but they grow ‘out of the dead land’. Few people would probably name April as the cruelest of the twelve months, so immediately Eliot’s poem (possibly recalling, and overturning, the opening line of Chaucer’s ‘General Prologue’ to The Canterbury Tales) is out to surprise us with the unexpected. This surprise continues when we are told that it was winter, rather than spring or summer, that kept the speaker warm, because it covered up the dead land in snow, which made him (assuming rather tenuously that the speaker is male) forget the fact that it is a dead land – a west land.
Then we find ourselves faced with several German references: mention of the Hofgarten (literally, ‘Court Garden’), the garden in the center of Munich, and then a speaker who announces, in German, ‘No, I am not Russian, I am Lithuanian, a proper German.’ Then we have a countess, Marie, recalling how she used to stay at her cousin’s the archduke’s, and they went sledding. Winter is mentioned once again.
Next follows a section which returns us to the ‘west land’ of the poem’s title. What grows out of this dead land? Here that surprising opening line begins to make even more sense: there is a sense of fear and uncertainty regarding the future, about what is going to grow out of the blasted land. This can be taken metaphorically as a reference to the devastation caused by the First World War: with so many people dead in just a few years (not just the millions of casualties in WWI itself, but also the many millions of people who succumbed to Spanish Flu, in 1918-19), what will the future bring? How can a civilization rebuild itself in the face of such drastic devastation? This spring will not be like others, ‘The Burial of the Dead’ seems to say. So many dead have been buried so quickly, through war or illness. This may explain the reference to ‘fear in a handful of dust’: the title of this section of Eliot’s poem, ‘The Burial of the Dead’, is a reference to the Anglican Prayer Book, and its prayer for the burial of the dead: ‘Ashes to ashes; dust to dust.’ We are all dust, in the end.
We then get some more German, courtesy of Wagner’s opera Tristan und Isolde: ‘Fresh the wind blows / Towards home: / My Irish child / Where are you now?’ Tristan and Isolde were a doomed romantic couple who fell in love, though Isolde was betrothed to the King. What relevance this has to the rest of ‘The Burial of the Dead’ is troubling, and shows how many parts of The Waste Land don’t seem to fit with each other, with sudden gear-changes and changes of setting, speaker, and subject. We then have a woman speaking to us, addressing her (presumed) lover, recalling how her lover gave her hyacinths. The lover replies that when they returned from the hyacinth garden, he experienced a sense of emptiness which could either be ecstatic euphoria or deadened numbness: he says he was neither living nor dead, though, suggesting that the strange feeling he experienced lay somewhere in between these two. The experience was, like many in The Waste Land, difficult for the speaker to analyze or put into words. We then have another quotation from Wagner’s Tristan und Isolde: ‘Waste and empty is the sea’ – the sea separating Tristan from his lover, that is.
Another change of setting next: we find ourselves in the company of Madame Sosostris, a Tarot reader, who uses Tarot cards to try to predict the future – something that links her to the Sibyl from the epigraph to The Waste Land (Sibyls were classical female figures who could prophesy the future). We are told to ‘Fear death by water’ and there is a reference to Ferdinand’s drowned father from Shakespeare’s The Tempest (‘Those are pearls that were his eyes’).
We leave this scene and find ourselves recognizably in London for the first time, and are told that the speaker witnessed a crowd of people flowing over London Bridge, whom death has undone. Are these the dead? Or the living dead, whose lives have been undone by the deaths of other people – loved ones during the war, for instance? The lines are ambiguous, but it’s worth noting that Eliot is loosely translating a line from medieval Italian poet Dante’s Inferno here: ‘behind it came so long a train of folk, that I could never have believed death had undone so many.’ Everyone shuffles forward, sleepwalking through their own lives as if they’re already dead inside.
The speaker then encounters a man he knew, named Stetson. He shouts out to him, and claims they both fought at Mylae – which is quite a feat, given that this battle took place in 260 BC during the First Punic War between Rome and Carthage. Eliot seems to be anachronistically mixing up the modern (the name Stetson, WWI) and the classical or ancient (Mylae, part of another war of empires fought over two millennia ago), perhaps to suggest that nothing much changes. War continues to be a part of life. The speaker then asks Stetson if the corpse he planted in his garden has begun to sprout. Once again we have a perverted or unusual idea of new birth or things growing out of the land, where the living and the dead are curiously intertwined. We then get an allusion to Jacobean playwright John Webster’s play The White Devil (1612): ‘But keep the wolf far thence, that’s foe to men, / For with his nails he’ll dig them up again.’ As with many of Eliot’s allusions, he subtly alters the original wording so that ‘wolf’ in Webster’s original is domesticated to ‘dog’, and ‘foe’ therefore becomes ‘friend’ (dogs are man’s best friend, after all). Webster’s original lines are uttered about a man who is refused a proper burial in the churchyard, so his lines, too, refer to an unusual burial and the prospect of the dead being disturbed in their graves (by the wolf). Eliot then changes again in the last line of ‘The Burial of the Dead’, quoting from French poet Charles Baudelaire (1821-67): ‘You, hypocrite reader, my likeness, my brother!’
‘The Burial of the Dead’ establishes some of the core themes of The Waste Land: death, burial, rebirth. It also hints at the impact of the First World War on the people of Europe. T. S. Eliot said that his research into vegetation rituals and ceremonies fed into The Waste Land, and this analysis of ‘The Burial of the Dead’ highlights all of the curious ways in which things which are dead won’t lie down, but get up and walk again. In the second section of the poem, ‘A Game of Chess’, things take an even more sinister turn.
A Short Analysis of ‘The Burial of the Dead- T. S. Eliot
Reviewed by সার্থান্বেষী
on
সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৮
Rating:
কোন মন্তব্য নেই: